Global Translation Manager
Budapest, Hungary Regular Posted on Nov. 20, 2026 Closing on Dec. 08, 2026 Salary Range HUF 10,944,000.00 - 16,416,000.00- Job title: Global Translation Manager
- Location: Budapest, Hungary
- Job type: Permanent, full-time
- Hybrid working (60% office, 40% home)
About the job
We are an innovative global healthcare company with one purpose: to chase the miracles of science to improve people’s lives. We’re also a company where you can flourish and grow your career, with countless opportunities to explore, make connections with people, and stretch the limits of what you thought was possible. Ready to get started?
Global Manufacturing & Supply Services acts as a cornerstone to this effort. Our team is responsible for delivering and supporting Global M&S teams by acting as a crucial link between our R&D and Manufacturing facilities, playing a vital role in securing the present portfolio and delivering future launches of high-quality and innovative drugs and vaccines.
Join our Quality Documentation team as a Global Translation Manager and you can help make it happen.
Be part of something exceptional. Our Budapest Hub has been recognized for workplace excellence, innovation, and our commitment to putting people first. See the full list of our awards at the end of this posting.
Main responsibilities:
- Lead the Global Translation team, including translation specialists covering 8 languages.
- Provide operational oversight of the end-to-end execution of Global Translation activities under Hub scope, including launching new requests, tracking timely task completion and overall process performance within applicable systems, ensuring compliance with regulatory and Quality standards.
- Oversee the daily operations of the Global Translation team, ensuring effective resource allocation, workload balance and delivery in line with agreed service level agreements (SLA).
- Conduct regular reviews of the Global Translation process to identify trends, risks and improvement opportunities; implement corrective and preventive actions as required.
- Support audits and inspections (if applicable) by providing documentation evidence and ensuring process readiness.
- Own and drive the Global Translation KPIs, ensuring performance targets are achieved through effective prioritization, operational oversight and structured follow-up.
- Act as primary interface for Global Translation matters, ensuring effective stakeholder communication, issue resolution and SLA adherence.
- Provide leadership to the team, including coaching, capability development, performance management and succession planning.
- Act as talent incubator and ensure appropriate training and qualification of team members in accordance with valid requirements.
- Proactively identify and escalate systemic risks, compliance concerns or resource constraints to relevant stakeholders (e.g., Global Quality Documentation and Training Head, Documentation Lead, CMS BPO).
- Collaborate cross-team and participate in relevant governance forums to ensure harmonized standards and continuous improvement.
- Foster a quality and continuous improvement culture across the organization.
- Monitor KPIs, workload and request cycle times, ensuring data accuracy, transparency and visibility across languages and regions; provide structured performance reports and enable data-driven decision-making through performance insights and workload forecasting.
- Support the implementation and adoption of approved digital translation tools, system enhancements and process improvements within Global Translation scope.
- Ensure team readiness and compliance with Translation Management systems and applicable regulatory updates impacting documentation; provide structured feedback on system performance, linguistic quality risks and improvement opportunities.
- Support additional activities aligned with business priorities as assigned.
About you
Experience:
- >5 years of professional experience in documentation, in a GxP environment.
Technical skills:
- Strong skills in Quality DMS.
- MS Office: Word, Excel and PowerPoint.
Soft skills:
- Proficient in problem-solving, attention to detail and good organizational skills.
- Ability to work collaboratively with cross-functional teams in a flexible and proactive manner.
- Strong analytical skills.
- Agile thinker and learner, adaptable to complex and dynamic environments.
Education: Bachelor’s or master’s degree.
Languages:
- Excellent knowledge of English (spoken and written).
- French or other languages can be an advantage.
Why choose us?
- Bring the miracles of science to life alongside a supportive, future-focused team in an international work environment
- Enjoy a thoughtful, well-crafted rewards package that recognizes your contribution and amplifies your impact
- Take good care of yourself and your family, with a wide range of health and wellbeing benefits including high-quality healthcare, prevention and wellness programs and at least 14 weeks’ gender-neutral parental leave
- An individual and well-structured introduction and training of new employees and we will dedicate a Buddy for you to better navigate in your first weeks
- Join a great community & special events (Monthly Board Game Nights, Well-Being Lectures & Sport Clubs)
Office of the Year 2025 – Evolution Award
Our most recent award – Sanofi is recognized for creating an innovative workspace that supports collaboration and adaptability.
Marketing Diamond Award 2026 – Employer Branding
One of the highest honours at Hungary's prestigious Marketing Diamond Awards, recognizing excellence in employer branding.
BSC Investor of the Year 2025
Awarded by HIPA, ABSL Hungary, and AmCham Hungary for our contribution to Hungary's business services sector.
PwC Workforce Preference Survey 2025 – Top 3 Most Attractive Employers
Ranked 3rd among the most attractive employers in Hungary.
Hungarian Employer Branding Awards 2025 – Gold & Silver
Best Strategic Employer Branding Campaign (Gold) and Best Employer Branding Campaign in the Pharma Sector (Silver).
PursueProgress. Discover Extraordinary.
Progress doesn’t happen without people – people from different backgrounds, in different locations, doing different roles, all united by one thing: a desire to make miracles happen. You can be one of those people. Chasing change, embracing new ideas and exploring all the opportunities we have to offer. Let’s pursue Progress. And let’s discover Extraordinary together.
At Sanofi, we provide equal opportunities to all regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, or gender identity.
Watch our ALL IN video and check out our Diversity Equity and Inclusion actions at sanofi.com!
Discover our Code of Conduct, that serves as the moral compass that guides us when chasing the miracles of science to improve people’s lives. Please ensure to have read this document before applying.
#Sanofi #SanofiCareers #joinSanofi
#jobopportunities #careeropportunities #sscjob
#Sanofi_Budapest_Hub #Budapest
#LI-EUR #LI-hybrid
Pursue Progress. Discover Extraordinary.
Join Sanofi and step into a new era of science - where your growth can be just as transformative as the work we do. We invest in you to reach further, think faster, and do what’s never-been-done-before. You’ll help push boundaries, challenge convention, and build smarter solutions that reach the communities we serve. Ready to chase the miracles of science and improve people’s lives? Let’s Pursue Progress and Discover Extraordinary – together.
At Sanofi, we provide equal opportunities to all regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, protected veteran status or other characteristics protected by law.
Final compensation will be determined based on demonstrated experience, skills, location, and other relevant factors. Employees may be eligible to participate in Company employee benefit programs.
You have not viewed any jobs yet.
You have not saved any jobs yet.
Hubs
From Bogota to Budapest, Kuala Lumpur to Hyderabad – it’s your skills that help the Sanofi world go round. With a role in one of our Hubs, you’re right at the heart of our global transformation, as we fearlessly work together to cut the time it gets new treatments to patients. By making the most of your creativity and bringing your unique self you’re supportingyou’ll help others to perform at their best. Let’s make the discoveries that’ll change lives.
Find out more about this location
Experience possibility
-
Our culture & values
We're the first in Pharma to have a DE&I board. We also have Employee Business Resource Groups that create spaces for every Sanofian to be heard. Your voice matters – use it to shape our future.
-
Why Sanofi
Get access to the tools, training, and support to reach your goals. By fulfilling your potential, you’ll help us achieve our aim of halving the time from discovery to therapy.
-
Build a career with purpose
Bring your passion to your role and impact millions of people around the world. You're in the driver's seat – just set your goals, and we'll provide the training and support that will get you there.
Join our
talent community
What could we achieve together? Every Sanofian works on projects that truly make a difference to people’s lives.
Sign up today and discover our latest opportunities as soon as they’re available.