Fabrication et Approvisionnement
Là où les miracles
de la science
deviennent une réalité pour les patients

Job title职位名称: Environment and Security Supervisor

• Location工作地点： Shenzhen 深圳

About the job工作职责

Our Team我们的团队：

Manufacturing & Supply consists of 3 manufacturing platforms based on global business units, as well as supporting functions of Quality, Market Supply and Strategy. We are committed to making best class medicines with excellent strategies and tools and delivering them to our patients.

制造与供应事业部包含以3个全球事业部为基础的制造平台，以及质量、供应商、精益战略等支持部门。致力于用优异的战略和工具制造优质的药品并传递到患者手中。

Main responsibilities职责描述：

Please indicate here the main job responsibilities请列举该职位的主要工作职责。

• Ensure the site’s activities compliance to all relevant Environment & Sustainability regulations and standards (local, state, and company). Support the HSE Head to maintain the environment permits.​Serve as the primary point of contact with site related environmental regulatory agencies and ensure timely submission of required reports and documentation.

确保工厂活动符合所有相关的环境和可持续发展法规和标准（当地、国家和公司）。支持 HSE 负责人维护环境许可证。作为与工厂相关环境监管机构的主要联络点，并确保及时提交所需的报告和文件。

• Lead local HSE management system and local HSE documentation in alignment with Global guidances.
• 领导工厂 HSE 管理系统和本地 HSE 文件，使其符合集团指导方针。
• Monitor/Report Environment & Sustainability local performance and trend (incl culture maturity index) to the SLT and above the site senior management to identify trends, assess performance, and make data-driven decisions.​

向 SLT 及以上级别的工厂高级管理层监控/报告环境和可持续性本地绩效和趋势（包括文化成熟度指数），以确定趋势、评估绩效并做出数据驱动的决策。

• Develop and implement site plans in alignment with Sanofi Environment & Sustainability Planet Care policies (Eco-Design, Climate change, waste circularity, water stewardship, Biodiversity…).

根据赛诺菲环境与可持续发展政策（生态设计、气候变化、废物循环、水资源管理、生物多样性……）制定和实施工厂计划

• Conduct assessments and mitigate environmental impacts associated with the site’s operations: Identify, assess and manage environmental impacts and opportunities.

进行评估并减少与工厂运营相关的环境影响：识别、评估和管理环境影响和机遇。

• Monitor the environmental performance of the site and oversee the monitoring of environmental parameters, such as air pollution, water and wastewater quality, waste management, and GHG emissions.

监测工厂的环境绩效并监督环境参数的监测，例如空气污染、水和废水质量、废物管理和温室气体排放。

• Lead initiatives aimed at reducing the environmental footprint of the site, including Eco-design, water stewardship, waste, Biodiversity, …. Support the engineering team to optimize the use of the resources and reduce the site’s environmental footprint (Energy, PIE, Water efficiency roadmap, etc).

领导旨在减少工厂环境足迹的举措，包括生态设计、水资源管理、废物、生物多样性……支持工程团队优化资源使用并减少场地的环境足迹（能源、PIE、节水规划等）。

• Foster a culture of continuous improvement initiatives and drive innovation in environmental practices and process improvements to maintain a competitive edge.

培养持续改进举措文化，推动环境实践和流程改进的创新，以保持竞争优势。

• Leads investigations into environmental severe impacts, incidents, and near-misses to determine root causes and implement corrective actions to prevent recurrence.

领导对环境严重影响、事故和险情的调查，以确定根本原因并实施纠正措施以防止再次发生。

• Lead & promote proactive HSE Culture on environmental topics by developing and delivering training programs on Environment & Sustainability for all employees and stakeholders to guarantee that all employees have the knowledge and capabilities needed for their tasks.

通过为所有员工和利益相关者制定和提供环境与可持续性培训计划，领导和促进关于环境主题的积极主动的 HSE 文化，以确保所有员工都具备完成任务所需的知识和能力。

• Engage with environmental external experts (consulting, academies, labs, …) to ensure that the site have all the environmental capabilities in line with the site responsibilities on environmental topics.

与环境外部专家（咨询机构、院校、实验室等）合作，确保工厂拥有与工厂在环保的责任相符的所有应对能力。

• Lead the development and implementation of HSE excellence and project management strategies, and standards across the site organization in alignment with the company CBNs & roadmaps.

领导整个工厂组织制定和实施 HSE 卓越和项目管理战略以及标准，以符合公司的 CBN 和规划。

• In charge of site Security management, include site protection and information protection.

负责工厂安防管理，包括工厂安防流程和信息保护等。

• Keep good communication with Sanofi HSE and Security network, 3rd parties and external authorities.

保持与集团HSE和集团安全部，第三方服务机构以及政府部门的良好沟通。

About you 任职资格:

List here ideally the must-haves criteria to be successful on the role.

请列出胜任该职位所必须具备的条件。

• Experience: Minimum 10 years related working experience in HSE and security management.

工作经验:最少10年HSE和安保管理相关经验。

• Soft skill:

teamwork spirit, basic interpersonal skill, communication skill, problem solving skill

通用技能: 团队合作精神，一定的人际交往能力、沟通技巧及问题解决能力

• Technical skill:
  • Master level of proficiency in term of management system, regulatory knowledge, audits and Environmental sustainability.​

在管理系统、监管知识、审计和环境可持续性方面具有精通的程度。​

• Strong abilities to coach and animate to drive transformation and HSE performance.

具有很强的指导和激励能力，以推动转型和 HSE 绩效。​

• Education: College degree education or above, with major on safety, environment, pharmaceutical, or related.

教育背景: 专科及以上学历，安全、环保、制药或相关专业。

• Languages: Good at reading & writing, hold CET4 and other language certificate is preferred

语言要求: 读写熟练，或持有大学英语四级或以上相关英文证书。

• Take the Lead core values: Stretch; Aim Higher; Be Bold; Act for Patients; Lead Together

敢为人先核心价值观: 追求卓越, 勇于创新, 以患者为本, 共同引领

Why choose us?

• Bring the miracles of science to life alongside a supportive, future-focused team.
• Discover endless opportunities to grow your talent and drive your career, whether it’s through a promotion or lateral move, at home or internationally.
• Enjoy a thoughtful, well-crafted rewards package that recognizes your contribution and amplifies your impact.
• Take good care of yourself and your family, with a wide range of health and wellbeing benefits including high-quality healthcare, prevention and wellness programs and at least 14 weeks’ gender-neutral parental leave.

PursueProgress. Discover Extraordinary.

Progress doesn’t happen without people – people from different backgrounds, in different locations, doing different roles, all united by one thing: a desire to make miracles happen. You can be one of those people. Chasing change, embracing new ideas and exploring all the opportunities we have to offer. Let’s pursue progress. And let’s discover extraordinary together.

At Sanofi, we provide equal opportunities to all regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, or gender identity.

Watch our ALL IN video and check out our Diversity Equity and Inclusion actions at sanofi.com!

null

Toujours Progresser. Découvrir l’Extraordinaire.

Rejoignez Sanofi et entrez dans une nouvelle ère de la science – où votre parcours peut être aussi transformateur que le travail que nous accomplissons. Nous investissons en vous pour que vous alliez plus loin, accélériez votre réflexion et accomplissiez ce qui n’a jamais été fait auparavant. Vous contribuerez à repousser les limites, à bousculer les conventions et à concevoir des solutions plus intelligentes pour les communautés que nous servons. Prêt·e à poursuivre les miracles de la science et à améliorer la vie des gens ? Poursuivons le progrès et découvrons l’extraordinaire – ensemble.

Chez Sanofi, nous croyons dans l’égalité des chances, sans distinction de race, de couleur, d’ascendance, de religion, de sexe, d’origine, d’orientation sexuelle, d’âge, de citoyenneté, d’état civil, de handicap, d’identité de genre ou de tout autre critère protégé par la loi.