Activités Industrielles
Là où les miracles
de la science
deviennent une réalité pour les patients

Our team works transversally across R&D and all operational GBUs to achieve Sanofi’s strategy related to pharmacopoeias.

Within Global Quality-Pharmacopoeial Affairs, you will provide technical and administrative support to the pharmacopoeia manager for China. This is an opportunity to support oversea manufacturing sites Chinse pharmacopoeia compliance which is a top priority for Sanofi, as well as to gain experience working within a global department and transversally with many R&D and M&S sites.

This internship is ideal for students or recent graduates seeking hands-on experience in operations, problem-solving, and teamwork within a dynamic environment.

Key responsibilities may include:

• Coordinate English/Chinese translations of ChP(Chinese Pharmacopoeia) texts and comments to be submitted to Chinese Health Authorities in due time according to company policy.

• Collaborate with the oversea manufacturing sites to provide the required documents to local agent for customs clearance of imported excipients samples and dispatch to local drug testing laboratories.

• As direct contact with the vendor, responsible for the purchase orders and invoicing follow up

• Contribute to the update of the sharepoint for ChP as needed

Qualifications:

• Currently pursuing a bachelor's degree or higher in college or university

·       Fluent in English and Mandarin

• Demonstrated willingness to learn, teamwork abilities, excellent communication and adaptability.

• Internship duration: 6 months or more, 3 days per week

• Location: Shanghai office, China

我们的团队在全球范围内支持赛诺菲的研发和运营部门，以实现赛诺菲与药典相关的战略。

在全球质量药典事务部，你将为中国药典经理提供技术和行政支持。这是一个支持海外工厂符合中国药典的机会，药典符合性是赛诺菲极为重要的任务，同时也可以获得在全球部门之间工作的经验，并将与许多研发和生产和供应工厂合作。

主要职责：

• 根据公司政策，协调中国药典文本和递交给药监的意见函的中英文翻译。

• 与海外生产工厂联系沟通，向当地的报关代理商提供所需文件，以便进口辅料样品的清关并寄送到国内药检所。

• 作为供应商的直接联系人，负责采购订单的建立和发票的跟踪

• 根据需要，在公司的共享平台，更新中国药典相关的内容

候选人要求：

• 目前正在大学攻读学士或以上学位

• 流利的英语和普通话

• 具有良好的学习意愿、团队合作能力、良好的沟通和适应能力。

• 实习时间：6个月以上，每周3天

• 工作地点：中国上海办事处

Poursuivre le progrès. Découvrir l’Extraordinaire.

Rejoignez Sanofi et entrez dans une nouvelle ère de la science – où votre parcours peut être aussi transformateur que le travail que nous accomplissons. Nous investissons en vous pour que vous alliez plus loin, accélériez votre réflexion et accomplissiez ce qui n’a jamais été fait auparavant. Vous contribuerez à repousser les limites, à bousculer les conventions et à concevoir des solutions plus intelligentes pour les communautés que nous servons. Prêt·e à poursuivre les miracles de la science et à améliorer la vie des gens ? Poursuivons le progrès et découvrons l’extraordinaire – ensemble.

Chez Sanofi, nous croyons dans l’égalité des chances, sans distinction de race, de couleur, d’ascendance, de religion, de sexe, d’origine, d’orientation sexuelle, d’âge, de citoyenneté, d’état civil, de handicap, d’identité de genre ou de tout autre critère protégé par la loi.